Definition
▶
اِنطِلاقاً من
intilaqaan min
عبارة تستخدم للإشارة إلى نقطة انطلاق أو أساس يتم بناء شيء عليه.
Фраза, используемая для указания на отправную точку или основание, на котором что-то строится.
▶
اِنطِلاقاً من هذه الفكرة، قررنا تطوير المشروع.
intilaqaan min hathihi al-fikrah, qararna tatawwur al-mashrua.
Исходя из этой идеи, мы решили развивать проект.
▶
اِنطِلاقاً من المعلومات المتاحة، يمكننا اتخاذ القرار.
intilaqaan min al-ma'lumat al-mutahhah, yumkinuna ittikhadh al-qaraar.
Основываясь на доступной информации, мы можем принять решение.
▶
اِنطِلاقاً من النتائج السابقة، يجب أن نغير استراتيجيتنا.
intilaqaan min al-nata'ij al-sabiqah, yajibu an nughayyir istiratyjiyatina.
Основываясь на предыдущих результатах, нам нужно изменить нашу стратегию.