تَقليديّ — meaning in Russian: традиционный

Definition

▶ تَقليديّ taqleediyy

تَقليديّ يعني الشيء الذي يتبع الأساليب والتقاليد القديمة، ويتميز بالاستمرارية والاحترام للتراث.

Традиционный означает что-то, что следует старым методам и обычаям, характеризуется постоянством и уважением к наследию.

▶ تتميز الحرف اليدوية بأنها تَقليديّة وتعكس ثقافة المجتمع.

tatamayyaz al-hiraf al-yadawiyya bi-annahā taqleediyya wa tuʿكس thaqāfat al-mujtamaʿ.

Ремесленные изделия характерны тем, что они традиционные и отражают культуру общества.

▶ الأطعمة التَقليديّة لها نكهة مميزة لا يمكن العثور عليها في الأطعمة الحديثة.

al-aʿṭima al-taqleediyya lahā nakha mumiyaiza lā yumkin al-ʿuthūr ʿalayhā fī al-aʿṭima al-ḥadītha.

Традиционные блюда имеют уникальный вкус, который невозможно найти в современных блюдах.

▶ احتفلنا بالعيد بطريقة تَقليديّة، حيث ارتدينا الملابس التقليدية.

iḥtafalanā bil-ʿīd bi-ṭarīqa taqleediyya, ḥaythu irtadaynā al-malābis al-taqleediyya.

Мы отпраздновали праздник традиционным способом, надев традиционную одежду.