نَقْص — meaning in Russian: потеря

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for потеря

نَقْص

هاجِس، هَواجِس

شَوْق

حُسْن

طَبيعيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово نَقْص часто используется в контексте обсуждения экономических проблем, таких как нехватка ресурсов или товаров. Например, вы можете услышать его на деловых встречах, когда говорят о недостатке материалов для производства.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — слово عجز (عَجْز), которое также обозначает нехватку, но чаще используется в контексте недостатка финансовых средств или ресурсов. Выбор между этими словами зависит от контекста: نَقْص подходит для более общего обсуждения нехватки, в то время как عجز может подразумевать более серьезные финансовые проблемы.

Culture

Слово نَقْص имеет арабское происхождение и связано с корнем, который означает 'уменьшение' или 'недостаток'. В арабской культуре концепция нехватки часто обсуждается в рамках экономических и социальных вопросов, что делает это слово особенно значимым в современном обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово نَقْص в предложении?

Вы можете сказать: 'هناك نَقْص في المواد الخام' — 'Существует нехватка сырья'. Это слово используется для обозначения недостатка чего-либо.

Q.Каковы основные синонимы слова نَقْص?

Основные синонимы — это عجز и فقدان. Каждый из них имеет свои нюансы, но все они относятся к понятию недостатка.

Q.Есть ли у слова نَقْص другие формы или производные?

Да, существуют производные, такие как ناقص (недостаточный), которые могут использоваться в разных контекстах и имеют схожее значение.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000