تَجاوُز — meaning in Russian: Превзойти

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Превзойти

عاقَبَ

تَجاوُز

جُوع

مَحدود

مُعظَم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово تَجاوُز часто используется в деловом контексте, когда речь идет о превышении лимитов или границ, например, в финансовых отчетах. Также его можно услышать в обсуждениях о правовых аспектах, когда речь идет о том, как одно решение может превзойти или обойти другое.

Synonyms & nuances

Слово تَجاوُز близко по значению к слову 'تخطي' (такхи), но в отличие от него, تَجاوُز подчеркивает аспект превышения или обхода границ, тогда как تخطي больше связано с понятием 'пропуска'. Выбирая одно из этих слов, важно учитывать контекст.

Culture

Слово تَجاوُز происходит от арабского корня, связанного с понятием 'пересечения' или 'перехода'. В арабском культурном контексте это слово подчеркивает важность соблюдения границ, но также используется в контексте прогресса и достижения новых высот.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово تَجاوُز в предложении?

Слово تَجاوُز можно использовать в предложении, например: 'تَجاوُز الميزانية أدى إلى خسائر كبيرة' (Превышение бюджета привело к большим убыткам).

Q.Существуют ли другие формы слова تَجاوُز?

Да, существует форма 'تَجاوُزات', которая используется во множественном числе для обозначения множества случаев превышения.

Q.Какие ошибки могут возникнуть при использовании слова تَجاوُز?

Одна из распространенных ошибок — путать تَجاوُز с другими синонимами. Важно помнить, что تَجاوُز акцентирует внимание на превышении или обхождении, что не всегда подходит для других слов, таких как تخطي.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000