Definition
▶
جَزاك اللهُ خَيْراً
عبارة تستخدم للدعاء بالخير و المكافأة من الله تجاه شخص ما.
Фраза, используемая для молитвы о благополучии и вознаграждении от Аллаха кому-то.
▶
جَزاك اللهُ خَيْراً على مساعدتك لي.
Jazak Allah khayran 'ala musaa'adatik li.
Бог вознаградит вас за вашу помощь мне.
▶
أقول لك: جَزاك اللهُ خَيْراً على كل ما فعلته.
Aqool laka: Jazak Allah khayran 'ala kull ma fa'altah.
Я говорю тебе: Бог вознаградит вас за всё, что вы сделали.
▶
عندما تساعد الآخرين، يقال لك: جَزاك اللهُ خَيْراً.
Indama tusa'id al-akharin, yuqaal laka: Jazak Allah khayran.
Когда вы помогаете другим, вам говорят: Бог вознаградит вас.