Definition
▶
مُنافَسة ات
al-munāfasa
المُنافَسة هي العملية التي يتنافس فيها الأفراد أو الفرق لتحقيق هدف معين أو الفوز بجائزة.
Соревнование — это процесс, в котором соревнуются отдельные лица или команды для достижения определенной цели или выигрыша призов.
▶
تحدثت الصحف عن المُنافَسة الشديدة بين الفريقين في المباراة النهائية.
taḥadathu al-ṣuḥuf ʿan al-munāfasa al-shadīda bayna al-farīqayn fī al-mubārāh al-nihā'iyya.
Газеты говорили о жесткой конкуренции между командами в финальном матче.
▶
تُعتبر المُنافَسة في هذه الصناعة جيدة لتحسين الجودة.
tuʿtabaru al-munāfasa fī hādhihi al-ṣināʿa jayyida litahsīn al-jawda.
Конкуренция в этой отрасли считается полезной для улучшения качества.
▶
المُنافَسة بين الطلاب في المدرسة تعزز روح الفريق.
al-munāfasa bayna al-ṭullāb fī al-madrasa tuʿazzizu rūḥ al-farīq.
Соревнование среди студентов в школе укрепляет командный дух.