I'm learning العربية

قاسٍ،القاسي — meaning in Russian: суровый, суровый

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for суровый, суровый
فُرْن
مُتَزَوِّج
اِتِّفاقيّة ات
قاسٍ،القاسي
قَبَضَ، يَقبِضُ، القَبْض
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
литературный common
Usage
Слово قاسٍ, القاسي часто используется в арабской литературе и разговорной речи, когда речь идет о суровых условиях жизни или жестоком поведении. Например, его могут использовать для описания суровой природы в поэзии или для характеристики человека, который проявляет жестокость в своих действиях.
Synonyms & nuances
Слово قاسٍ можно сравнить с синонимом жестокий (عنيف). Однако قاسٍ чаще используется в контексте описания людей или условий, тогда как العنيد может подразумевать более активную жестокость или насилие. Выбор зависит от желаемого оттенка значения.
Culture
Слово قاسٍ происходит от арабского корня ق س ي, который связан с жесткостью и суровостью. В арабской культуре понятие 'суровости' может относиться не только к климатическим условиям, но и к моральным аспектам, например, к отсутствию милосердия. Так, в арабских произведениях часто встречаются персонажи, символизирующие суровые нравы общества.
FAQ
Q.Что означает слово قاسٍ на русском?
Слово قاسٍ переводится как 'суровый' или 'жестокий' на русский язык. Оно используется для описания как условий, так и человеческого поведения.
Q.В каких ситуациях лучше использовать это слово?
Слово قاسٍ лучше всего подходит для описания суровых условий, таких как погода или социальные обстоятельства, а также для характеристики жестокого поведения людей.
Q.Как правильно произносить قاسٍ?
Слово قاسٍ произносится как 'касин', с акцентом на последнем звуке. Важно обратить внимание на долготу гласного в конце.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000