Definition
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن
biṣarfi al-naẓar ʿan
تعبير يستخدم للتعبير عن عدم الاكتراث بالعوامل أو الظروف المحيطة بشيء ما.
Выражение, используемое для обозначения безразличия к факторам или обстоятельствам, окружающим что-то.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن الطقس، سأذهب إلى الحفلة.
biṣarfi al-naẓar ʿan al-ṭaqs, sa'adhhab ilā al-ḥaflah.
Невзирая на погоду, я пойду на вечеринку.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن رأي الآخرين، سأتابع حلمي.
biṣarfi al-naẓar ʿan ra'y al-ākharīn, sa'utābiʿ ḥilmī.
Невзирая на мнение других, я буду следовать своей мечте.
▶
بِصَرفِ النَّظَرِ عن الصعوبات، سأحقق أهدافي.
biṣarfi al-naẓar ʿan al-ṣuʿūbāt, sa'aḥaqq aqudāfī.
Невзирая на трудности, я достигну своих целей.