عيد الميلاد — meaning in Russian: день рождения

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for день рождения

صوماليّ

عيد الميلاد

مَصير

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

صالِح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово 'عيد الميلاد' чаще всего используется в контексте празднования дня рождения как в семейном, так и в дружеском кругу. Например, можно услышать его во время поздравлений или обсуждений планов на празднование.

Synonyms & nuances

Ближайшим синонимом может быть слово 'ذكرى', которое означает 'годовщина'. Однако 'عيد الميلاد' конкретно относится к дню рождения человека, в то время как 'ذكرى' может использоваться для обозначения других годовщин.

Culture

Слово 'عيد الميلاد' переводится как 'день рождения', однако в арабском языке оно также связано с традициями и праздниками, что придаёт ему особую культурную значимость. В арабском мире дни рождения зачастую отмечаются пышно и весело, что отражает важность семьи и дружбы в арабской культуре.

FAQ

Q.Как правильно произносить слово 'عيد الميلاد'?

Слово произносится как 'ид аль-милад'. Уделите внимание ударению на втором слоге.

Q.Как поздравить с днем рождения на арабском?

'عيد ميلاد سعيد' (Счастливого дня рождения) — популярная фраза для поздравлений.

Q.Можно ли использовать 'عيد الميلاد' в формальных ситуациях?

Да, это слово нейтральное и может использоваться как в формальных, так и в неформальных контекстах.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000