I'm learning العربية

مَذكور — meaning in Russian: упомянул

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for упомянул
جِسر، جُسور
ضَرَبَ مَثَلاً
مَذكور
في خِلال ذَلِك
fī khilāl dhālika
دارَ، يَدورُ، الدَّوْر
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
формальный распространённое
Usage
Слово مَذكور используется в различных ситуациях, когда нужно упомянуть кого-то или что-то в разговоре. Например, его можно услышать в новостях, когда журналисты ссылаются на упомянутые события или личности, а также в академических текстах, где обсуждаются ранее упомянутые идеи или исследования.
Synonyms & nuances
Ближайший синоним مَذكور – это كلمة, что переводится как 'слово'. Однако مَذكور более конкретен и подразумевает упоминание в контексте, тогда как كلمة может использоваться в более широком смысле.
Culture
Слово مَذكور происходит от корня ذ ك ر, что связано с понятием памяти и упоминания. В арабской культуре упоминания играют важную роль, так как они могут быть связаны с уважением к предкам и историческим событиям. Например, в исламской традиции упоминание Пророка Мухаммеда считается актом благочестия.
FAQ
Q.Как использовать слово مَذكور в предложении?
Вы можете использовать مَذكور в предложениях, например: 'В книге был مَذكور важный факт о истории.' Это показывает, что факт был упомянут ранее.
Q.Можно ли использовать مَذكور в неформальном общении?
Хотя مَذكور считается формальным, его можно использовать и в неформальных беседах, особенно если речь идет о чем-то важном или значимом.
Q.Есть ли грамматические особенности у слова مَذكور?
Да, слово مَذكور – это причастие, поэтому оно может изменяться по числу и роду в зависимости от контекста. Например, можно говорить о مَذكورين, если речь идет о нескольких упомянутых лицах.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000