Definition
▶
رَقابة
raqābah
رَقابة تعني السيطرة أو التحكم في المعلومات أو الأفكار، وغالبًا ما يتم استخدامها في سياق منع نشر المعلومات أو الأفكار التي تعتبر غير مقبولة.
Цензура означает контроль или ограничение информации или идей, и часто используется в контексте предотвращения публикации информации или идей, которые считаются неприемлемыми.
▶
تفرض الحكومة رَقابة صارمة على وسائل الإعلام.
tafriḍu al-ḥukūmah raqābah ṣārimah ʿalá wasā'il al-iʿlām.
Правительство вводит строгую цензуру на средства массовой информации.
▶
الكثير من الكتب لا تُنشر بسبب رَقابة الدولة.
alkathīr min al-kutub lā tunshar bisabab raqābat ad-dawlah.
Многие книги не публикуются из-за цензуры государства.
▶
تعاني الصحافة من رَقابة شديدة في بعض الدول.
tuʿānī aṣ-ṣaḥāfah min raqābah shadīdah fī baʿḍ ad-duwal.
Журналистика страдает от жесткой цензуры в некоторых странах.