Definition
▶
رَصيد
ar-raṣīd
الرَصيد هو المبلغ المالي المتبقي في حساب مالي أو في محفظة.
Баланс — это оставшаяся сумма денег на финансовом счете или в кошельке.
▶
يجب على كل شخص أن يتحقق من رَصيد حسابه البنكي بانتظام.
yajibu 'ala kull shakhs an yataḥaqaq min raṣīd ḥisābihi al-bankī bi-intidām.
Каждому человеку следует регулярно проверять баланс своего банковского счета.
▶
عندما ذهبت إلى الصراف، اكتشفت أن رَصيد بطاقتي قد نفد.
ʿindamā dhahabtu 'ilā al-ṣarāf, iktashafatu 'anna raṣīd biṭāqati qad nafd.
Когда я пошел к банкомату, я обнаружил, что баланс моей карты исчерпан.
▶
قبل أن أشتري شيئاً جديداً، يجب أن أتأكد من رَصيد حسابي.
qabla 'an ashtari shay'an jadīdan, yajibu 'an atakada min raṣīd ḥisābī.
Прежде чем купить что-то новое, мне нужно убедиться в балансе моего счета.