Definition
▶
سيرة، سِيَر
as-sīrah
السيرة هي سرد لحياة شخص معين، تتناول تفاصيل عن إنجازاته وتجربته الشخصية.
Биография — это изложение жизни определенного человека, охватывающее детали его достижений и личного опыта.
▶
قرأت سيرة الكاتب الشهير وأعجبتني قصصه.
qara'tu sīrat al-kātib al-shahīr wa a'jabatanī qiṣaṣuh.
Я прочитал биографию известного писателя, и мне понравились его истории.
▶
تتناول سيرة حياة العلماء إنجازاتهم وأفكارهم.
tatanāwal sīrat ḥayāt al-'ulamā' injāzātihim wa afkārihim.
Биография ученых охватывает их достижения и идеи.
▶
عندما أحضرنا الكتاب، اكتشفنا سيرة حياة هذه الشخصية التاريخية.
‘indamā aḥḍarnā al-kitāb, iktashafnā sīrat ḥayāt hādhihi ash-shakhṣiyyah at-tārīkhiyyah.
Когда мы принесли книгу, мы обнаружили биографию этой исторической личности.