عَجْز — meaning in Russian: неспособность

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for неспособность

وَلَّدَ

خَبيث

لا يَزالُ، ما زالَ، لا زالَ، ما يَزالُ

فِرقة، فِرَق

عَجْز

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово 'عَجْز' используется в арабском языке, когда речь идет о неспособности выполнять задачу или действие. Например, его часто можно услышать в контексте обсуждения трудностей в работе или образования, когда кто-то говорит о своих ограничениях.

Synonyms & nuances

Среди синонимов можно отметить 'قصور' (недостаток) и 'ضعف' (слабость). 'عَجْز' акцентирует внимание именно на неспособности, в то время как 'قصور' больше говорит о недостатке в чем-то.

Culture

Слово 'عَجْز' имеет арабские корни и связано с понятием физической или умственной неспособности. Интересно, что в арабском языке это слово часто используется в религиозных текстах для обсуждения человеческих ограничений и зависимости от Бога, что придает ему глубокий культурный и философский смысл.

FAQ

Q.Что значит слово 'عَجْز' на русском?

'عَجْز' переводится как 'неспособность'. Это слово обозначает состояние, когда кто-то не в состоянии выполнить какую-то задачу или действие.

Q.Как использовать 'عَجْز' в предложении?

Можно сказать: 'تعاني من عجز في تحقيق أهدافك' что переводится как 'Ты испытываешь неспособность достигать своих целей'.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании 'عَجْز'?

Важно не путать 'عَجْز' с 'ضعف', так как первое обозначает именно неспособность, а второе – слабость. Важно понимать контекст, чтобы выбрать правильное слово.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000