هَرَبَ، يَهرُبُ، الهُروب — meaning in Russian: бежать, бежать, бежать

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for бежать, бежать, бежать

حَكَم، حُكّام

هَرَبَ، يَهرُبُ، الهُروب

أرادَ، يُريدُ، الإرادة

فوجِئَ

مَدخَل، مَداخِل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово هَرَبَ часто используется в ситуациях, когда речь идет о побеге, например, в контексте фильмов про преступников или когда кто-то убегает от полиции. Также его можно услышать в повседневных разговорах, когда кто-то говорит о том, как ему удалось избежать неприятной ситуации.

Synonyms & nuances

Похожими по значению являются слова مثل نَجَا (нажа), что означает 'избежать' или 'спасаться'. Однако هَرَبَ применимо в более активном контексте побега, в то время как نَجَا может использоваться в более спокойном и защитном смысле.

Culture

Слово هَرَبَ имеет свои корни в арабском языке, где оно связано с понятием свободы и независимости. В арабской культуре побег часто ассоциируется с поиском лучшей жизни, что делает это слово особенно значимым в историческом контексте, когда люди стремились к свободе от различных режимов.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово هَرَبَ в предложении?

Вы можете сказать 'هَرَبَ الطفل من المنزل' (Ребенок сбежал из дома), чтобы показать, что кто-то активно покинул место.

Q.Какова форма прошедшего времени от هَرَبَ?

Форма прошедшего времени от هَرَبَ — هَرَبَ, а для женского рода будет هَرَبَتْ. Например, 'Она сбежала' будет 'هَرَبَتْ'.

Q.Есть ли идиомы с использованием слова هَرَبَ?

Да, в арабском языке есть выражение 'هَرَبَ من الواقع', что означает 'сбежать от реальности'. Это выражение часто используется, чтобы описать желание человека избегать проблем.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000