Definition
▶
تَعويضات
taʿwīḍāt
تَعويضات تعني المبالغ المالية أو المنافع التي تُدفع لتعويض شخص ما عن خسائر أو أضرار لحقت به.
Компенсация - это денежные суммы или льготы, выплачиваемые для возмещения убытков или ущерба, понесенного человеком.
▶
ستقوم الشركة بدفع تَعويضات للمتضررين من الحادث.
Sataqūmu al-sharikatu bi-dafʿi taʿwīḍāt lil-mutaḍarriʿīn min al-ḥādith.
Компания выплатит компенсацию пострадавшим в аварии.
▶
تَعويضات العمل قد تساعد في تحسين وضع الموظفين.
Taʿwīḍāt al-ʿamal qad tuʿāwin fī taḥsīn waḍʿ al-muwaẓẓafīn.
Компенсации по работе могут помочь улучшить положение сотрудников.
▶
يجب على الحكومة أن توفر تَعويضات للعائلات المتأثرة بالأزمات.
Yajibu ʿalā al-ḥukūmah an tuwafira taʿwīḍāt lil-ʿā’ilāt al-muta’aththirah bi-l-azmāt.
Правительство должно предоставить компенсации пострадавшим семьям в условиях кризиса.