مُجرِم — meaning in Russian: преступник

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for преступник

مُجرِم

خَشَب

مُستَخدِم

هِويّة

بِصَراحة/صَراحةً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово مُجرِم часто используется в юридическом контексте, когда речь идет о преступлении или правонарушениях. Например, его можно услышать в новостях, когда сообщают о задержании преступника, или в судебных процессах, где обсуждают дела, связанные с уголовным правом.

Synonyms & nuances

Слово مُجرِم можно сравнить со словом مُخالف, что означает 'нарушитель'. Однако مُجرِم подразумевает более серьезное преступление, в то время как مُخالف может относиться к менее тяжким правонарушениям, например, к административным нарушениям.

Culture

Слово مُجرِم происходит от арабского корня ج-ر-م, который связан с идеей совершения преступления. В арабской культуре преступление и его последствия часто обсуждаются в литературе и СМИ, что подчеркивает важность правопорядка и социальной справедливости.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово مُجرِم в предложении?

Слово مُجرِم можно использовать в предложении, например: 'Этот مُجرِم был пойман на месте преступления.' Оно подходит для описания человека, совершившего уголовное преступление.

Q.Какое слово лучше использовать: مُجرِم или مُخالف?

Выбор между مُجرِم и مُخالف зависит от контекста. Если речь идет о серьезном преступлении, лучше использовать مُجرِم, в случае менее серьезного правонарушения подойдёт مُخالف.

Q.Есть ли другие арабские слова, связанные с преступностью?

Да, например, كلمة جريمة (джарима) означает 'преступление', а مُتَهَم (мутахам) означает 'обвиняемый'. Эти слова могут использоваться в схожих контекстах, но каждое имеет свои нюансы.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000