مُجرِم — meaning in Russian: преступник

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for преступник

ما إنْ... حَتّى

mā in... ḥattā

مِقياس، مَقاييس

قَريّة، قُرىً

لا حول ولا قوّة إلا بألله

مُجرِم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространённое

Usage

Слово مُجرِم часто используется в юридическом контексте, когда речь идет о преступлении или правонарушениях. Например, его можно услышать в новостях, когда сообщают о задержании преступника, или в судебных процессах, где обсуждают дела, связанные с уголовным правом.

Synonyms & nuances

Слово مُجرِم можно сравнить со словом مُخالف, что означает 'нарушитель'. Однако مُجرِم подразумевает более серьезное преступление, в то время как مُخالف может относиться к менее тяжким правонарушениям, например, к административным нарушениям.

Culture

Слово مُجرِم происходит от арабского корня ج-ر-م, который связан с идеей совершения преступления. В арабской культуре преступление и его последствия часто обсуждаются в литературе и СМИ, что подчеркивает важность правопорядка и социальной справедливости.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово مُجرِم в предложении?

Слово مُجرِم можно использовать в предложении, например: 'Этот مُجرِم был пойман на месте преступления.' Оно подходит для описания человека, совершившего уголовное преступление.

Q.Какое слово лучше использовать: مُجرِم или مُخالف?

Выбор между مُجرِم и مُخالف зависит от контекста. Если речь идет о серьезном преступлении, лучше использовать مُجرِم, в случае менее серьезного правонарушения подойдёт مُخالف.

Q.Есть ли другие арабские слова, связанные с преступностью?

Да, например, كلمة جريمة (джарима) означает 'преступление', а مُتَهَم (мутахам) означает 'обвиняемый'. Эти слова могут использоваться в схожих контекстах, но каждое имеет свои нюансы.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000