Definition
▶
تَوازُن
tawazun
تَوازُن هو حالة من الاستقرار أو التوازن في الموارد المالية، حيث يتم الحفاظ على المداخيل والنفقات في حالة متوازنة.
Тَвазун — это состояние стабильности или равновесия в финансовых ресурсах, когда доходы и расходы находятся в сбалансированном состоянии.
▶
يجب أن نتأكد من وجود تَوازُن في ميزانيتنا الشهرية.
yajibu an nata'akkada min wujudi tawazun fi mizanitina al-shahriyya.
Мы должны убедиться, что в нашем месячном бюджете есть баланс.
▶
تَوازُن المصاريف والإيرادات هو مفتاح النجاح في الأعمال.
tawazun al-masarif wal-iradat huwa muftah al-najah fi al-a'mal.
Баланс расходов и доходов — ключ к успеху в бизнесе.
▶
تحتاج الأسرة إلى تَوازُن بين الدخل والنفقات لضمان استقرارها المالي.
tahtaju al-usra ila tawazun bayna al-dakhl wal-nafaqat lidhaman istiqraraha al-mali.
Семье нужен баланс между доходами и расходами, чтобы обеспечить финансовую стабильность.