Definition
▶
ميزانيّة
mizaniyyah
ميزانيّة تعني خطة مالية تحدد الإيرادات والمصروفات خلال فترة زمنية معينة.
Бюджет - это финансовый план, определяющий доходы и расходы на определенный период времени.
▶
يجب علينا إعداد الميزانيّة قبل بداية السنة المالية.
yajibu 'alayna i'adad al-mizaniyyah qabl bidayat al-sanat al-maliyah.
Мы должны составить бюджет перед началом финансового года.
▶
لقد تجاوزنا الميزانيّة المحددة لهذا المشروع.
laqad tajawazna al-mizaniyyah al-muhaddadah lihatha al-mashrua.
Мы превысили установленный бюджет для этого проекта.
▶
يحتاج كل شخص إلى ميزانيّة شخصية لإدارة نفقاته.
yahtaj kull shakhs ila mizaniyyah shakhsiya li-idarat nafaqatih.
Каждому человеку нужен личный бюджет для управления своими расходами.