عَوْن — meaning in Russian: помощь

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for помощь

فَوْقْ

مِياه

عَوْن

قَصْف

زائِر، زُوّار

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный распространенное

Usage

Слово 'عَوْن' употребляется в ситуациях, когда речь идет о помощи в трудные времена, например, когда друг помогает другому преодолеть личные проблемы. Оно также часто встречается в официальных документах, связанных с гуманитарной помощью или социальными службами.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово 'مساعدة' (масъада), которое также означает 'помощь', но 'عَوْن' подчеркивает более активное и непосредственное участие в оказании помощи. Выбор между этими словами зависит от контекста: 'عَوْن' больше подходит для формальных ситуаций.

Culture

Слово 'عَوْن' восходит к арабскому корню 'ع-و-ن', который связан с идеей поддержки и помощи. В арабской культуре помощь друг другу считается важной добродетелью, и это слово часто используется в религиозных текстах, подчеркивая важность солидарности.

FAQ

Q.Как использовать слово 'عَوْن' в предложении?

Вы можете сказать: 'أحتاج إلى عَوْنٍ في هذا المشروع' — 'Мне нужна помощь в этом проекте'.

Q.Какие есть формы слова 'عَوْن'?

Существительное 'عَوْن' может изменяться по числам и родам. Например, во множественном числе будет 'أعوان'.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова 'عَوْن'?

Частой ошибкой является неправильное употребление в контексте: убедитесь, что 'عَوْن' используется в ситуациях, где необходима активная помощь, а не просто поддержка.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000