حَرَس — meaning in Russian: сторожить

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for сторожить

من خِلال

جَنْباً إلى جَنْبٍ

حَرَس

في خِلال ذَلِك

fī khilāl dhālika

تَسديد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово حَرَس используется в контексте охраны и защиты, например, когда речь идет о безопасности здания или территории. Оно может быть услышано в новостях, когда обсуждают работу охраны на мероприятиях или в музеях.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово حَفَظ (хофид), которое означает 'сохранять'. Однако حَرَس больше акцентирует внимание на активной защите, в то время как حَفَظ подразумевает более пассивное удержание.

Culture

Слово حَرَس имеет арабские корни и связано с концепцией охраны и защиты, что исторически было важным в арабской культуре. В прошлом, например, в пустынных районах, сторожили не только имущества, но и караваны, что подчеркивало местные традиции безопасности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово حَرَس в предложении?

Вы можете сказать: 'حَرَس الحارس على الأمن في المتحف' (Охранник охраняет безопасность в музее).

Q.Есть ли другие формы этого слова?

Да, существует форма حَرَسَ, которая используется в прошедшем времени, например, 'هو حَرَسَ المكان' (Он охранял место).

Q.Как произносится حَرَس и есть ли особенности в произношении?

حَرَس произносится как 'харас'. Обратите внимание на произношение буквы 'ح', которая произносится с хрипом, как в слове 'холод'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000