Definition
▶
ضاقَ، يَضيقُ، الضَيْق
al-dayq
الضيق هو حالة عدم وجود مساحة كافية أو انكماش في المكان.
Узость — это состояние нехватки места или сжатия в пространстве.
▶
عندما دخلت الغرفة، شعرت بالضيق بسبب الأثاث الكثيرة.
ʿindamā dakhalt al-ghurfah, shaʿartu bil-dayq bisabab al-athāth al-kathīrah.
Когда я вошёл в комнату, я почувствовал узость из-за множества мебели.
▶
في الأيام الحارة، الضيق في الشوارع يزداد بسبب الزحام.
fī al-ayām al-ḥārah, al-dayq fī al-shawāriʿ yazdād bisabab al-zihām.
В жаркие дни узость на улицах увеличивается из-за толпы.
▶
أحيانًا أشعر بالضيق عندما أكون محاصرًا بالناس.
aḥyānān ašʿuru bil-dayq ʿindamā akūn muḥāṣaran bil-nās.
Иногда я чувствую узость, когда окружён людьми.