جَيْب، جُيوب — meaning in Russian: карман, карманы

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for карман, карманы

جَيْب، جُيوب

كَفَّ، يَكُفُّ. الكَفّ

تَشكيل

بَكى، يَبكي، البُكى

حَسَن

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово جَيْب используется в повседневной жизни для обозначения карманов одежды, где мы храним мелкие вещи. Например, на рынке, когда покупатель спрашивает о цене и достает монеты из кармана, или в разговоре о том, куда положить ключи.

Synonyms & nuances

Слово جَيْب может быть ближе к понятию 'карман' в традиционном понимании, в то время как слово حَقيبة (حقيبة) обозначает 'сумка' и используется для более крупных контейнеров. Выбирая между ними, важно учитывать размер и функциональность.

Culture

Слово جَيْب имеет корни в классическом арабском языке и связано с концепцией пространства и хранения. В арабской культуре карманы часто использовались не только для хранения вещей, но и как символ возможности скрывать или защищать что-то важное.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово جَيْب в предложении?

Можно сказать: 'Я положил телефон в جَيْب своей куртки.' Это показывает, что вы используете слово в правильном контексте.

Q.Как произносится جَيْب на арабском?

Слово جَيْب произносится как 'джайб', с акцентом на 'ай'. Это важно для правильного понимания носителями языка.

Q.Есть ли в арабском языке множество слов для 'карман'?

Да, существуют различные термины, но جَيْب наиболее распространен. Другие слова могут иметь специфические значения в зависимости от контекста.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000