أبعَد — meaning in Russian: далеко

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for далеко

بائِع

صُبْح

أبعَد

نَبْد

تَعْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'أبعَد' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о расстоянии или времени. Например, вы можете услышать его в разговоре о том, как далеко находится ближайший магазин или сколько времени займет поездка в другой город.

Synonyms & nuances

'أبعَد' можно сравнить со словом 'بعيد' (далеко). Однако 'أبعَد' чаще употребляется, когда речь идет о сравнении: 'Он более далек, чем я думал'. В то время как 'بعيد' используется для описания статического состояния расстояния.

Culture

Слово 'أبعَد' происходит от корня 'ب ع د', который в арабском языке ассоциируется с понятием расстояния. Интересно, что в арабской культуре расстояние не только физическое, но и метафорическое, например, в обсуждениях о близости людей или отношений. Это слово часто используется в поэзии для описания эмоциональной дистанции между людьми.

FAQ

Q.Как употребляется слово 'أبعَد' в предложении?

Слово 'أبعَد' можно использовать, например, так: 'المدرسة أبعد من المنزل' (Школа дальше от дома). Это показывает сравнительное расстояние.

Q.Какие синонимы есть у слова 'أبعَد'?

Синонимом является слово 'بعيد', однако 'أبعَد' подчеркивает более значительное расстояние или сравнение.

Q.Можно ли использовать 'أبعَد' в формальном контексте?

'أبعَد' подходит для нейтрального регистра, что делает его приемлемым в большинстве формальных и неформальных ситуаций.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000