مَشهور — meaning in Russian: Известный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Известный

حَظْر

تَمهيد

حَليف، حُلَفاء

تَعيين

مَشهور

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово مَشهور используется, когда речь идет о знаменитых личностях, таких как актеры, музыканты или исторические фигуры. Например, можно сказать: 'هذا الكتاب مَشهور بين القراء' — 'Эта книга известна среди читателей'. Оно также употребляется в контексте обсуждений о популярных местах или событиях.

Synonyms & nuances

Близким синонимом является слово مُعَروف, которое также переводится как 'известный'. Однако مُعَروف часто употребляется в контексте, когда речь идет о чем-то, что знакомо широкому кругу людей, в то время как مَشهور может подразумевать более высокую степень известности.

Culture

Слово مَشهور происходит от корня ش-ه-ر, который обозначает 'известность' и 'славу'. В арабской культуре известность часто ассоциируется с влиянием и уважением, что делает это слово особенно значимым в социальных и культурных контекстах. Интересно, что в арабском языке существует множество производных от этого корня, которые описывают различные аспекты славы и известности.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово مَشهور в предложении?

Слово مَشهور можно использовать в сочетании с именами, местами или событиями. Например, 'المغني مَشهور في العالم' — 'Этот певец известен в мире'.

Q.Есть ли антоним к слову مَشهور?

Да, антонимом может служить слово مَجهول, что означает 'неизвестный'. Это слово указывает на отсутствие известности или популярности.

Q.Могу ли я использовать مَشهور в формальных ситуациях?

Да, слово مَشهور подходит как для формального, так и для неформального общения. Оно уместно в деловых и культурных контекстах.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000