كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ — meaning in Russian: все кто дул и разводил

Definition

▶ كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ kull man habba wa dabba

عبارة تعني جميع الأشخاص بغض النظر عن خلفياتهم أو صفاتهم، وغالبًا ما تُستخدم للدلالة على الفوضى أو عدم التمييز.

Фраза, означающая всех людей, независимо от их фона или характеристик, часто используется для обозначения беспорядка или отсутствия различий.

▶ في الحفلة، جاء كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ.

fi al-haflah, ja'a kull man habba wa dabba.

На вечеринке пришли все, кто дул и разводил.

▶ في السوق، ترى كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ يبحث عن صفقة جيدة.

fi al-suq, tara kull man habba wa dabba yabhas 'an safqah jayyidah.

На рынке ты видишь всех, кто дул и разводил, ищущих хорошую сделку.

▶ عندما يحدث الحدث، يأتي كُلّ مَن هَبَّ وَدَبَّ لتجربته.

indama yahduth al-hadath, ya'ti kull man habba wa dabba litajribatih.

Когда событие происходит, приходят все, кто дул и разводил, чтобы его попробовать.