Definition
▶
حالة طَوارِئ
halat tawari'
حالة طَوارِئ هي وضع يتطلب استجابة سريعة بسبب حدوث خطر أو أزمة.
Чрезвычайная ситуация — это состояние, требующее быстрого реагирования из-за возникновения опасности или кризиса.
▶
تعلن الحكومة حالة طَوارِئ بسبب الفيضانات.
tu'lin al-hukuma halat tawari' bisabab al-faydanat.
Правительство объявляет чрезвычайную ситуацию из-за наводнений.
▶
في حالة طَوارِئ، يجب على الجميع اتباع التعليمات.
fi halat tawari', yajibu 'ala al-jami' ittiba' al-ta'alimat.
В чрезвычайной ситуации всем следует следовать инструкциям.
▶
يتم استدعاء فرق الإنقاذ خلال حالة طَوارِئ.
yatimm istida'a firaq al-inqadh khilal halat tawari'.
Команды спасателей вызываются во время чрезвычайной ситуации.