Definition
▶
غُربة
al-ghurba
الغربة تعني الشعور بالانفصال أو عدم الانتماء إلى مكان أو مجتمع معين.
Грубость означает чувство отделенности или отсутствия принадлежности к определенному месту или сообществу.
▶
شعرت بالغربة عندما انتقلت إلى مدينة جديدة.
sha'artu bil-ghurba 'indama intaqaltu ila madinat jadida.
Я почувствовал странность, когда переехал в новый город.
▶
الغربة تجعل من الصعب التكيف مع العادات الجديدة.
al-ghurba taj'al min as-s'ab at-takayyuf ma'a al-'adat al-jadida.
Странность делает трудным привыкание к новым традициям.
▶
عشت في الغربة لسنوات، وكانت تجربة صعبة.
'ishtu fi al-ghurba lisanawat, wa kanat tajriba sa'ba.
Я жил в странности в течение многих лет, и это был трудный опыт.