Definition
▶
طَلاق
al-ṭalāq
الطَلاق هو إنهاء الزواج بشكل رسمي وقانوني.
Развод — это официальное и законное прекращение брака.
▶
قررت الزوجة طلب الطَلاق بعد سنوات من الخلافات.
qarrarat al-zawjah ṭalab al-ṭalāq baʿda sanawāt min al-khilāfāt.
Жена решила подать на развод после многих лет конфликтов.
▶
يجب على الزوجين التحدث حول الطَلاق بطريقة هادئة.
yajibu ʿalā al-zawjayn al-tahadduth ḥawla al-ṭalāq bi-ṭarīqah hādiah.
Супругам следует поговорить о разводе спокойно.
▶
بعد الطَلاق، يجب على كل طرف احترام حقوق الآخر.
baʿda al-ṭalāq, yajibu ʿalā kull ṭaraf iḥtirām ḥuqūq al-ākhar.
После развода каждая сторона должна уважать права другой.