Definition
▶
شِراكة
shiraakah
شراكة هي العلاقة التي تُبنى بين طرفين أو أكثر للعمل معًا نحو هدف مشترك.
Партнёрство — это связь, которая устанавливается между двумя или более сторонами для совместной работы над общей целью.
▶
تأسست الشراكة بين الشركات لتعزيز النمو الاقتصادي.
ta'asasat al-shiraakah bayn al-sharikaat li-ta'ziiz al-namuw al-iqtiṣaadi.
Партнёрство между компаниями было основано для стимулирования экономического роста.
▶
الشراكة مع المنظمات غير الحكومية تعزز المشاركة المجتمعية.
al-shiraakah ma'a al-munazzamaat ghayr al-hukoomiyya tu'azziz al-musharaka al-mujtama'iyya.
Партнёрство с неправительственными организациями усиливает общественное участие.
▶
تحتاج المشاريع الكبيرة إلى شراكة قوية لتحقيق النجاح.
taḥtaj al-mashari' al-kabiira ila shiraakah qawiyaa li-taḥqiq al-najah.
Большим проектам нужно крепкое партнёрство для достижения успеха.