I'm learning العربية

خَوْض — meaning in Russian: пробираться вброд

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for пробираться вброд
مَوْضِع
بَعُدَ، يَبعُدُ، البُعد
حُرّ، آحرار
خَوْض
كُلّ
kull
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
нейтральный общий
Usage
Слово خَوْض используется, когда речь идет о борьбе или конфликте, как в физическом, так и в переносном смысле. Например, его могут употреблять в спортивном контексте, когда описывают напряженное спортивное состязание, или в разговоре о социальных движениях.
Synonyms & nuances
Слово خَوْض можно сравнить с арабским словом نضال (nidāl), что также переводится как 'борьба'. Однако خَوْض больше акцентирует внимание на физическом или конфликтном аспекте, тогда как نضال может подразумевать более широкие социальные и идеологические аспекты.
Culture
Этимология слова خَوْض связана с древними арабскими традициями, где борьба считалась важным искусством и способом самоутверждения. В арабской культуре борьба не только физическая, но и умственная, когда люди 'борются' за идеи и убеждения.
FAQ
Q.Что означает слово خَوْض?
Слово خَوْض переводится как 'борьба' или 'пробираться вброд', и употребляется в контексте конфликтов или физической борьбы.
Q.Где можно использовать слово خَوْض?
Вы можете использовать это слово в спортивных или социальных контекстах, когда речь идет о соперничестве или борьбе за что-то важное.
Q.Как правильно употреблять خَوْض в предложении?
Важно помнить, что خَوْض может использоваться как в прямом, так и в переносном значениях, обращая внимание на контекст, чтобы избежать двусмысленности.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000