Definition
▶
لُجوء
al-lujoo'
اللجوء هو الحالة التي يحصل فيها الفرد على الحماية من الاضطهاد أو الخطر في بلده الأصلي.
Убежище — это ситуация, когда человек получает защиту от преследования или опасности в своей родной стране.
▶
تقدم العديد من اللاجئين بطلب اللجوء في الدول الأوروبية.
taqaddama al-‘adīd min al-lāj'īn bi-talab al-lujoo' fī ad-duwal al-ūrūbiyyah.
Многие беженцы подали заявки на убежище в европейских странах.
▶
يحتاج الأشخاص الذين يعيشون في مناطق النزاع إلى اللجوء.
yaḥtāj al-ashkhāṣ alladhīna ya‘īshūn fī manāṭiq an-nizā‘ ilā al-lujoo'.
Люди, живущие в зонах конфликта, нуждаются в убежище.
▶
يعتبر اللجوء حقاً من حقوق الإنسان.
yu‘tabar al-lujoo' ḥaqqan min ḥuqūq al-insān.
Убежище считается правом человека.