رَقيق — meaning in Russian: деликатный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for деликатный

كَما

kamā

أصَّرَ

مُعاناة

تَبَنّى

tabannā

رَقيق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово رَقيق часто используется в разговорной арабской речи, чтобы описать что-то, что является тонким или деликатным, например, в контексте тканей или еды. Например, его могут использовать, когда говорят о тонком материале, таком как шелк, или о легком десерте, который тает во рту.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним к رَقيق — это слово خفيف, которое также может означать 'легкий' или 'нежный'. Однако رَقيق часто используется для описания текстур и вкусов, в то время как خفيف чаще относится к весу или физическим объектам.

Culture

Этимология слова رَقيق восходит к арабскому корню, который также означает 'тонкий' или 'нежный'. В арабской культуре деликатные вещи, будь то еда или искусство, часто ассоциируются с высоким качеством и мастерством, что делает это слово особенно значимым в тематике кулинарии и текстиля.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово رَقيق в предложении?

Слово رَقيق используется для описания чего-то тонкого или деликатного. Например, вы можете сказать: 'Эта ткань очень رَقيق и приятна на ощупь'.

Q.Существуют ли другие значения у слова رَقيق?

Да, кроме 'деликатный', رَقيق может также использоваться для описания чего-то тонкого или легкого, например, в контексте еды или материалов.

Q.Можно ли использовать слово رَقيق в формальных ситуациях?

Да, слово رَقيق уместно в нейтральном и формальном контексте, особенно когда вы обсуждаете качество материалов или пищи.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000