Definition
▶
حَنين
Haneen
حَنين هو شعور قوي بالاشتياق إلى الماضي أو إلى الأشخاص والأماكن التي كانت ذات أهمية خاصة.
Ханин - это сильное чувство тоски по прошлому или по людям и местам, которые имели особое значение.
▶
أشعر بحَنين كلما تذكرت أيام الطفولة.
Ash'uru bi-Haneen kullama tadhakkartu ayyam al-tufula.
Я чувствую тоску, когда вспоминаю детские годы.
▶
حَنين الشتاء يجعلني أفكر في العطلات الماضية.
Haneen al-shita' yaj'aluni afakkiru fi al-'utlat al-madiya.
Тоска по зиме заставляет меня думать о прошедших праздниках.
▶
كلما رأيت صوراً قديمة، ينتابني حَنين لا يوصف.
Kullama ra'aytu suwaran qadima, yantabuni Haneen la yuwasaf.
Когда я вижу старые фотографии, меня охватывает неописуемая тоска.