Definition
▶
وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر
هذه العبارة تعبر عن الامتنان والتقدير العميق لشخص آخر.
Эта фраза выражает глубокую благодарность и признательность другому человеку.
▶
أود أن أقول لكم مني جزيل الشكر على مساعدتكم.
Awad an aqool lakum minnee jazeel al-shukr 'ala musaadatikum.
Я хотел бы выразить вам мою глубокую благодарность за вашу помощь.
▶
وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر على دعمكم المستمر.
Wa lakum minnee jazeel al-shukr 'ala da'mikum al-mustamir.
И большое спасибо вам за вашу постоянную поддержку.
▶
أشكر كل من ساعدني، وَلَكُم مِنّي جَزيل الشُّكْر.
Ashkur kull man sa'adani, wa lakum minnee jazeel al-shukr.
Я благодарю всех, кто мне помог, и большое спасибо вам.