Definition
▶
عَمالة
al-‘amalāh
العَمالة هي الحالة التي يتم فيها توظيف الأفراد للعمل مقابل أجر أو راتب.
Занятость — это состояние, в котором людей нанимают на работу за оплату или зарплату.
▶
تحتاج الشركة إلى زيادة العَمالة لتلبية الطلب المتزايد.
taḥtāj al-shirkah ilā ziyādat al-‘amalāh litalbīyah al-ṭalab al-mutazāyid.
Компания нуждается в увеличении занятости, чтобы удовлетворить растущий спрос.
▶
تسعى الحكومة إلى تحسين العَمالة في البلاد.
tas‘ā al-ḥukūmah ilā taḥsīn al-‘amalāh fī al-bilād.
Правительство стремится улучшить занятость в стране.
▶
توفّر العَمالة المدربة فرص عمل أفضل.
tuwaffir al-‘amalāh al-mudarrabah furṣa ‘amal afḍal.
Квалифицированная занятость предоставляет лучшие возможности для работы.