Definition
▶
قَسوة
qaswah
قَسوة هي صفة تعبر عن الصلابة أو عدم المرونة، وغالباً ما تستخدم للإشارة إلى صعوبة أو قسوة شيء ما.
Жесткость - это характеристика, которая описывает твердость или отсутствие гибкости, и часто используется для обозначения сложности или твердости чего-либо.
▶
تتميز هذه الصخور بقسوة عالية تجعلها صعبة التكسير.
tatamayaz hadhihi al-sukhur bi-qaswah 'aliya taj'alha sa'ba al-taksir.
Эти камни отличаются высокой жесткостью, что делает их трудными для разрушения.
▶
إن قسوة الحياة أحياناً تجعل الناس أكثر قوة.
in qaswat al-hayat ahyanan taj'al al-nas akthar quwwa.
Жесткость жизни иногда делает людей более сильными.
▶
الشخص الذي يظهر قسوة في معاملته مع الآخرين قد يجد صعوبة في تكوين صداقات.
al-shakhs al-ladhi yuzhir qaswah fi mu'amalatih ma'a al-akhareen qad yajid su'ubat fi takwin sadaqat.
Человек, который проявляет жесткость в отношении к другим, может столкнуться с трудностями в завязывании дружбы.