Definition
▶
عَوْلَمة
ʿawlama
عَوْلَمة تعني عملية دمج الاقتصاديات والثقافات على مستوى العالم.
Глобализация означает процесс интеграции экономик и культур на мировом уровне.
▶
تساهم عَوْلَمة التجارة في زيادة التبادل التجاري بين الدول.
tusahim ʿawlama al-tijara fi zyada al-tabaddul al-tijari bayn al-duwal.
Глобализация торговли способствует увеличению товарообмена между странами.
▶
تؤثر عَوْلَمة المعلومات على كيفية تفاعل الناس في المجتمع.
tu'athir ʿawlama al-maʿlumat ʿala kayfiyat tafaʿul al-nas fi al-mujtamaʿ.
Глобализация информации влияет на то, как люди взаимодействуют в обществе.
▶
تخلق عَوْلَمة الأسواق فرص عمل جديدة للشباب.
takhluq ʿawlama al-aswaq fursat ʿamal jadida lil-shabab.
Глобализация рынков создает новые рабочие места для молодежи.