أصيل — meaning in Russian: подлинный

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for подлинный

مُفَوَّضيّة

ما يَجولُ بِخاطِرِهِ/بِبالِهِ

تَضَخُّم

قَبلُ/من قَبلُ

qablu/min qablu

أصيل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общий

Usage

Слово 'أصيل' часто используется в повседневной речи, когда речь идет о чем-то подлинном или аутентичном. Например, его можно услышать в разговоре о традиционном искусстве или в контексте обсуждения культурной наследия, когда важно подчеркнуть оригинальность определенного изделия или практики.

Synonyms & nuances

Ближайшими синонимами являются слова 'حقيقي' и 'أصلي'. Однако 'حقيقي' чаще употребляется в контексте правдивости или真实性, тогда как 'أصيل' акцентирует внимание именно на оригинальности и культурной ценности объекта.

Culture

Слово 'أصيل' происходит от корня 'أصالة', что означает 'оригинальность' или 'подлинность'. В арабской культуре подлинность ценится высоко, особенно в отношении искусства и ремесел, что подчеркивает важность сохранения традиций и культурного наследия.

FAQ

Q.Как произносится слово أصيل?

Слово произносится как 'асиль'. Акцент стоит на последнем слоге.

Q.В каких случаях лучше использовать أصيل вместо других синонимов?

Используйте أصيل, когда хотите подчеркнуть культурную или историческую ценность чего-либо, в то время как другие синонимы могут не передавать эту глубину.

Q.Можно ли использовать أصيل в формальных письмах?

Да, أصيل подходит для формальных контекстов, особенно когда речь идет о обсуждении оригинальности или аутентичности.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000