مُتعة — meaning in Russian: удовольствие

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for удовольствие

مُتعة

شَوْكة

نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص

غُيوبة

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространённое

Usage

Слово مُتعة часто используется в разговорной речи, когда люди обсуждают события, которые приносят радость или удовольствие. Например, его можно услышать на вечеринках, где обсуждают различные увлечения или удовольствия, такие как путешествия или кулинария.

Synonyms & nuances

Слово مُتعة можно сравнить с арабским словом لذة (ладза), которое также переводится как 'удовольствие'. Однако مُتعة чаще используется в контексте общего наслаждения жизнью, в то время как لذة может описывать более интенсивные и физические чувства удовлетворения.

Culture

Слово مُتعة происходит от арабского корня, связанного с удовольствием и наслаждением. Эта концепция имеет глубокие корни в арабской культуре, где семья и общение играют важную роль в эмоциональном благополучии. Интересно, что в некоторых арабских странах слово может также указывать на более интимные формы наслаждения, что подчеркивает разнообразие его значений.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово مُتعة в предложении?

Вы можете сказать, например: 'أنا أبحث عن مُتعة في حياتي' (Я ищу удовольствие в своей жизни). Важно использовать его в контексте, где речь идет о чем-то позитивном и приятном.

Q.Есть ли антоним у слова مُتعة?

Антонимом может быть слово معاناة (мааната), которое переводится как 'страдание'. Оно используется для описания противоположных чувств, что подчеркивает контраст между удовольствием и страданием.

Q.Можно ли использовать مُتعة в формальных ситуациях?

Да, слово مُتعة можно использовать в формальных контекстах, таких как деловые переписки или официальные выступления, особенно если речь идет о положительном опыте или мероприятиях.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000