Definition
▶
صَلاحِيّات
salahiyyat
صَلاحِيّات هي الحدود المسموح بها أو الصلاحيات المعطاة لشخص أو جهة معينة لأداء مهام معينة.
Права и полномочия — это границы, разрешенные или предоставленные человеку или организации для выполнения определенных задач.
▶
يجب على المدير أن يعرف صلاحياته قبل اتخاذ أي قرار.
yajibu 'ala al-mudhir an ya'rif salahiyyatihi qabla ittikhadh ay qarar.
Руководитель должен знать свои полномочия перед тем, как принимать любое решение.
▶
تتطلب الوظيفة معرفة واضحة بالصلاحيات المتاحة.
tatatallab al-wazifa ma'rifa wadihah bil-salahiyyat al-mutaha.
Работа требует четкого понимания доступных полномочий.
▶
عند تقديم الاقتراحات، يجب الالتزام بالصلاحيات المحددة.
inda taqdim al-iqtihaqat, yajibu al-iltizam bil-salahiyyat al-muhaddadah.
При подаче предложений необходимо соблюдать установленные полномочия.