تَبعاً ل — meaning in Russian: В соответствии с

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for В соответствии с

نَتَجَ، يَنتَجُ، النَّتْج

اِسمَح لي

مُحتَلّ

تَبعاً ل

وَداعاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

формальный средний

Usage

Слово تَبعاً ل используется в официальных документах, юридических текстах и деловых переговорах. Например, вы можете услышать его в контексте обсуждения условий контракта или при перечислении правил, которым необходимо следовать.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть выражения как 'حسب' (в зависимости от) или 'استناداً إلى' (основанное на). Однако تَبعاً ل более формально и часто употребляется в юридических и официальных контекстах.

Culture

Слово تَبعاً л происходит от корня 'ت ب ع', что связано с понятием следования или зависимости. В арабской культуре соблюдение традиций и норм является важным, поэтому это слово часто используется для обозначения соблюдения правил или норм в различных сферах жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать تَبعاً ل в предложении?

Тَبعاً ل обычно используется перед условием или основанием, например: 'Тَبعاً ل контракту, обе стороны обязаны выполнять свои условия.'

Q.Существует ли простой аналог этого слова в русском языке?

Да, аналогом можно считать 'в соответствии с', однако важно учитывать контекст, в котором используется арабское слово.

Q.В каких случаях это слово может быть неправильно понято?

Тَبعاً л может быть неверно интерпретировано, если его использовать в неформальных беседах или в контексте, где требуется более простой или разговорный язык.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000