Definition
▶
مَجلِس الشّورى
Majlis al-Shoura
مَجلِس الشّورى هو هيئة استشارية تساهم في اتخاذ القرارات السياسية وتقديم المشورات للحكومة.
Консультативный совет - это консультативный орган, который участвует в принятии политических решений и предоставляет советы правительству.
▶
اجتمع أعضاء مَجلِس الشّورى لمناقشة القضايا المهمة.
Ijtama'a a'daad Majlis al-Shoura limunaqashati al-qadaya al-muhimma.
Члены консультативного совета собрались для обсуждения важных вопросов.
▶
تقدم مَجلِس الشّورى توصيات حول تطوير الاقتصاد.
Taqaddama Majlis al-Shoura tawsiyaat hawla tatweer al-iqtiṣaad.
Консультативный совет представил рекомендации по развитию экономики.
▶
يمثل مَجلِس الشّورى صوت المواطنين في الحكومة.
Yumaththilu Majlis al-Shoura sawta al-muwatineen fi al-hukuma.
Консультативный совет представляет голос граждан в правительстве.