Definition
▶
اِستِحقاقات
istihqaqat
اِستِحقاقات تعني الفوائد أو المنافع التي يستحقها الأفراد أو الجماعات.
Имеет в виду преимущества или выгоды, которые заслуживают отдельные лица или группы.
▶
تقدم الحكومة اِستِحقاقات للمواطنين لتحسين مستوى حياتهم.
taqaddama al-hukuma istihqaqat lil-muwatinina li-tahseen mustawa hayaatihim.
Правительство предоставляет преимущества гражданам для улучшения их жизни.
▶
يجب على الشركات أن تقدم اِستِحقاقات عادلة لموظفيها.
yajibu 'ala al-sharikat an tuqaddim istihqaqat 'adila limuwazafiha.
Компании должны предоставлять справедливые преимущества своим сотрудникам.
▶
تساهم المنظمات غير الحكومية في توفير اِستِحقاقات للمتضررين.
tusahimu al-munazzamat ghayr al-hukumiya fi tawfir istihqaqat lil-mutadarririn.
Неправительственные организации помогают предоставлять преимущества пострадавшим.