Definition
▶
تَوْعية
taw'iya
تَوْعية تعني إدراك الشخص لما يدور حوله من قضايا وأمور مهمة.
Осведомленность означает осознание человеком происходящего вокруг него в важных вопросах и делах.
▶
تعمل المنظمات غير الحكومية على زيادة الوعي حول قضايا البيئة.
ta'mal al-munazzamat ghayr al-hukumiya 'ala zyada al-wa'i hawl qadhaya al-bi'a.
Неправительственные организации работают над повышением осведомленности по вопросам экологии.
▶
تحتاج المدارس إلى تعزيز التوعية الصحية بين الطلاب.
tahtaj al-madaras ila ta'ziyz al-taw'iya al-sihhiya bayna al-tullab.
Школам необходимо укреплять осведомленность о здоровье среди учащихся.
▶
وسائل الإعلام تلعب دوراً مهماً في نشر التوعية الاجتماعية.
wasail al-i'lam tal'ab doran muhiman fi nashr al-taw'iya al-ijtimaiya.
Средства массовой информации играют важную роль в распространении социальной осведомленности.