Definition
▶
مُسَجَّل
musajjil
مُسَجَّل هو الصفة التي تعبر عن شيء تم تسجيله أو توثيقه رسميًا.
مُСАЖДЁН означает, что что-то было официально зарегистрировано или задокументировано.
▶
لقد أكملت جميع الأوراق اللازمة للحصول على بطاقة مُسَجَّل.
laqad akmalt jami'a al-awraq al-lazima lil-husul 'ala batata musajjil.
Я заполнил все необходимые документы для получения зарегистрированной карты.
▶
تأكد من أن اسمك مُسَجَّل في قائمة الحضور قبل بدء الاجتماع.
ta'akkad min anna ismuka musajjil fi qaimat al-hudur qabl badi' al-ijtimai.
Убедитесь, что ваше имя зарегистрировано в списке участников перед началом встречи.
▶
الطلاب الذين لم يتم تسجيلهم سيتم إبعادهم عن الصف.
al-tullab alladhina lam yatim tasjiluhum sayutim ib'aduhum 'an al-saff.
Студенты, которые не зарегистрированы, будут исключены из класса.