كُلّ عاقِلٍ — meaning in Russian: все в здравом уме

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for все в здравом уме

حَيَوانيّ

مُقيم

فيديو

كُلّ عاقِلٍ

جَرُؤَ، يَجرُؤُ، الجُرْاة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный общее

Usage

Фраза كُلّ عاقِلٍ часто используется в разговорной арабской речи, когда говорят о здравом смысле. Например, её могут произнести во время обсуждения какой-либо спорной темы, чтобы подчеркнуть, что только разумные люди могут согласиться с определенным мнением.

Synonyms & nuances

Синонимами могут быть фразы, такие как عاقل или حكيم, однако كُلّ عاقِلٍ акцентирует внимание на общем мнении всех разумных людей, в то время как другие слова могут иметь более узкое применение.

Culture

Эта арабская фраза имеет глубокие корни в культуре, где здравый смысл и разумное мышление ценятся наравне с образованием. Во многих арабских пословицах встречается отсылка к этой идее, подчеркивая важность разума в повседневной жизни.

FAQ

Q.Как правильно использовать фразу كُلّ عاقِلٍ в предложении?

Можно использовать كُلّ عاقِلٍ в контексте обсуждения, например: 'Кто бы ни говорил иначе, كُلّ عاقِلٍ поймет, что это ошибочно.' Это подчеркивает, что здравый смысл согласен с вашим мнением.

Q.Существуют ли аналогичные фразы на арабском?

Да, аналогичные фразы, которые могут передавать схожий смысл, включают عاقل وراجح. Однако كُلّ عاقِلٍ более универсален и используется в более широких контекстах.

Q.Какие ошибки стоит избегать при использовании этой фразы?

Важно помнить, что كُلّ عاقِلٍ применяется для выражения общего мнения, поэтому не стоит использовать её в ситуациях, когда ваше мнение может быть воспринято как субъективное или противоречивое.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000