اِعتَذَرَ — meaning in Russian: Я прошу прощения

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Я прошу прощения

مَجال جَوِّيّ

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

اِعتَذَرَ

اِستِراحة

قَيدَ الإنشاء

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный распространенное

Usage

Слово اِعتَذَرَ часто используется в повседневной жизни, когда кто-то хочет выразить свои сожаления за ошибку или проступок. Например, вы можете услышать это слово во время разговора между друзьями, когда один из них случайно огорчил другого.

Synonyms & nuances

Синонимом может быть слово 'عذر' (извинение), но اِعتَذَرَ имеет более личностный оттенок, подразумевая активное выражение сожаления. Вы бы использовали اِعتَذَرَ в ситуациях, когда хотите выразить искренние извинения, в то время как 'عذر' может использоваться в более формальных контекстах.

Culture

Слово اِعتَذَرَ происходит от арабского корня 'عذَر' (извинять). В арабской культуре извинение считается важным элементом межличностных отношений, что подчеркивает уважение и готовность к примирению. Интересно, что в некоторых арабских странах извинения могут сопровождаться ритуальными жестами, например, пожатием руки или поклоном.

FAQ

Q.Как правильно употреблять слово اِعتَذَرَ в предложении?

Вы можете сказать: 'أنا اعتذرت عن خطأي' (Я извинился за свою ошибку). Это слово хорошо подходит для выражения сожаления в любой ситуации.

Q.Какие существуют формы слова اِعتَذَرَ?

Слово اِعتَذَرَ в арабском языке может также быть употреблено в различных формах, например, اِعتِذار (извинение) или مُعتَذِر (извиняющийся).

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании اِعتَذَرَ?

Ошибка может заключаться в том, что некоторые люди используют اِعتَذَرَ в слишком формальных контекстах, где более уместно использовать менее эмоциональные выражения извинения.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000