Definition
▶
طارِئ
at-tāri’
الطارئ هو حالة غير متوقعة تتطلب استجابة سريعة لحل مشكلة أو خطر.
Чрезвычайная ситуация — это непредвиденное состояние, требующее быстрого реагирования для решения проблемы или угрозы.
▶
في حالة الطارئ، يجب على الجميع اتباع التعليمات.
fī ḥālat at-tāri’, yajibu ʿalá al-jamīʿ it-tībāʿ at-taʿlīmāt.
В случае чрезвычайной ситуации всем следует следовать указаниям.
▶
تطلب الحادث توفير خدمات الطارئ للمصابين.
ṭalaba al-ḥādiṯ tawfīr khidamāt at-tāri’ lil-muṣābīn.
Инцидент потребовал предоставления экстренных услуг пострадавшим.
▶
يجب على كل شخص أن يكون مستعدًا للتعامل مع الطارئ.
yajibu ʿalá kull shakhs an yakūna mustaʿiddan lit-taʿāmul maʿa at-tāri’.
Каждый человек должен быть готов к экстренной ситуации.